Long neglected as "unimportant" variation, political borders that cut across older dialect zones reveal interesting linguistic and sociolinguistic features that are very "real" for speakers